Phil, hombre del tiempo de una cadena de televisión, es enviado un año más a Punxstawnwey, a cubrir...

John MacClane, un duro policía neoyorquino, acude a Los Angeles para pasar unos días de vacaciones...